Меню ⌂ |Паллиативное лечение |Ресурсы |Адреса |Помощь   

Ключевые моменты

Полночь – это начало нового дня. (Иоанн Павел II)

Боли, которыми сопровождаются раковые заболевания, имеют различные причины. Они оказывают влияние на весь организм человека и на его душевное состояние. Во время диагностики и курса лечения у человека возникают страхи, сомнения, душевные вопросы.

Возникает необходимость отказа от своих привычек и планов на будущее. Те же вопросы и сомнения возникают и у родственников больного. Не всегда их чувства совпадают, каждый страдает и переживает по-своему. Поэтому не требуйте друг от друга слишком многого и не ожидайте слишком активного участия. Недопонимание и агрессивность не чужды человеку. Все зависит от ситуации, а не от человека. Говорите откровенно о том, что Вас беспокоит.
Вам не известно, сколько времени Вы будете вместе. Тем не менее, не поддавайтесь этому влиянию времени. Переживайте каждый день как дар Божий и живите вместе своей собственной жизнью, не забывая о неповторимости каждой минуты. Мы желаем Вам мужества и удачи на этом пути!
Пусть твоя душа светится в одеянии счастья.
Пусть твоя ноша станет легкой и пусть твой шаг будет летящим, словно в танце.
Пусть в твоем сердце звучит песня, воспевающая жизнь словно утреннюю зарю.
Пусть небеса откроют тебе свои объятья.
Антье Сабина Негели

Литература и необходимые адреса

  • Беме-Акаши, Фариде и Беме, Герно: Жизнь с болезнью. Искусство преодоления боли и страданий. Beck, 2005
  • Фишер-Рицци, Сюзанна: Божественные ароматы, Hugendubel, 2002
  • Грольманн, Эрль. А и Ючли, Лилиана: Пусть у твоей печали вырастут крылья. Herder, 2005
  • Хузебе, Штайн: Что помогает при болях. Herder. 1999
  • Ючли, Лилиана: Что мне делать с болью. Третье издание. Herder speсtrum, 1999
  • Кайзер-Реккас, Агнес: Мыльные пузыри. CD
  • Писарски, Вольдемар: И вечером будет свет. Claudius Velag, 2005
  • Зонн, Аннегрет:Уход за больными:омпрессы и грелки. Thieme, 1998
  • Шпехт-Томанн, Моника и Занднер-Кислинг, Андреас: Боль. Что мы можем сделать? Walter Velag, 2005
    Интернет
  • Организация Deutsche Schmerzliga: www.schmezliga.de
  • Немецкое общество по исследованию болей DGSS: www.dgss.org
  • Немецкое общество Deutsche Gesellschasft fur Schmerztherapie e.V.: www.stk-ev.de
  • Немецкое междисциплинарное объединение Deutsche Interdisziplinare Vereinigung fur Schmerztherapie e.V.: www.divs.info
  • Немецкое общество Deutsche Gesellschaft fur Psychologische Schmerztherapie und – forschung: www.dgpsf.de
  • Немецкое общество Deutsche Migrane- und Kopfschmerzgesellschaft DMKG: www.dmkg.de
  • Информационная служба Немецкого Онкологического Исследовательского центра: www.KSID.de, Тел.: 06221/42-2000, Пн.-Пт.: 12.00 – 16.00.
    Группа специалистов HOPP федеральной земли Бавария Немецкого объединения работников, занятых в сфере ухода и попечения
    Члены группы: Кристиан Хальбауер, Элизабет Юнгбауер, Криста Плейер, Хайде Прус, Райнер Тойфель, Ангелика Вальсер-Лигель, Регина Вельфле.
    Адрес руководителя: Хайде Прус, DBfK, LV Bayern e.V., Романштрассе-67, 80639, Мюнхен, www.bdfk.de