Меню ⌂ |Паллиативное лечение |Ресурсы |Адреса |Помощь   

Введение

Авторы: Немецкое объединение помощи больным раком, Томас Ман-Штрасе, 40, 53111 Бонн


Понятие «паллиативная медицина» происходит от латинского "pallium" и означает "покрывало, покров". Все меры паллиативной медицины должны быть направлены на защиту тяжелобольных.


Определение
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) даёт следующее научное определение: паллиативная медицина – это "активное и полное лечение пациентов с прогрессирующим заболеванием, которым жить осталось недолго. Поэтому самым важным является не изучение болезни, а психологическая, социальная и духовная защита".


Повышение жизненного уровня


Это определение 1990 года было изменено ВОЗ в 2002 году следующим образом: паллиативная медицина – это и "основание для улучшения жизненного уровня пациентов и их родных, которые столкнулись с проблемами, связанными со смертельно опасным заболеванием, путём предупреждения и снижения страданий благодаря обнаружению на ранней стадии, лечению болезни и других тяжёлых физических, психосоциальных и духовных недугов".


Если Вы будете нуждаться в лечении с помощью паллиативной медицины, знайте, что оно будет направлено на повышении Вашего жизненного уровня и защиту того, что важно для Вас.
Вначале должны быть снижены физические недуги, от которых Вы страдаете. Эффективное и постоянное лечение тяжких симптомов является важным условием для хорошего жизненного уровня при неизлечимой и прогрессирующей болезни. Кроме того, будет делаться всё, чтобы удовлетворить Ваши моральные и духовные потребности в последние месяцы Вашей жизни, а также помочь Вам справиться с существующими социальными проблемами или дать совет.
Благодаря этой брошюре Вы можете узнать о своих правах и требованиях на помощь, а также о том, какие есть возможности, чтобы зарядить Вас в последние месяцы жизни оптимизмом.