Меню ⌂ |Паллиативное лечение |Ресурсы |Адреса |Помощь   

Является ли опухоль раком?


Сегодня после обеда Сабина совсем не в настроении и очень опечалена. Мама сразу же замечает, что что-то не в порядке, и спрашивает, что же случилось. Сабина начинает плакать и рассказывает, что Хельга, ее новая подруга, которая уже долгое время находится в больнице и тоже с опухолью, сказала ей, что этот вид опухоли - это рак. "Мама, - спрашивает Сабина, - разве рак - это не та болезнь, от которой умирают? Неужели правда, что у меня рак?" "Я не знаю точно, - сказала мама, - вообще-то я и сама все время задавала себе этот вопрос. Врачи здесь, в детской клинике еще никогда не говорили об этом, а ведь они говорят, что верят в твое полное выздоровление". Сабина и ее мама собираются задать этот вопрос в следующий раз врачу в клинике.

И в самом деле, может случиться, что врачи в детской клинике никогда не говорят о раке, а называют болезнь всегда тумором, саркомой или опухолью. О том, что такое злокачественная опухоль, ты можешь еще раз прочитать на первых, страницах этой книги. Обратимся теперь к вопросу, что означает слово "рак". Выражение "рак" - это сборное понятие для очень, очень разных болезней. Много лет назад, когда врачи, занимавшиеся медицинскими исследованиями, знали еще очень мало, они не делали различий между отдельными болезнями. И в самом деле, людям, заболевшим раком, мало чем можно было помочь, и большинство из них умерло от своего заболевания. Но так как было известно, что при всех этих заболеваниях клетки бесконтрольно размножаются и расселяются по всему организму, целой группе различных болезней дали название "рак".

После долгих лет исследований врачи знают сегодня, что за этим типом заболевания скрываются многие болезни, которые уже можно лечить. Особенно детей и подростков можно очень часто полностью вылечить с помощью медикаментов, операции и облучения. Поэтому сегодня неверно использовать для совершенно разных болезней одно и то же название. Слово "рак" все еще у многих людей вызывает страх, что болезнь неизлечима. И наверное именно поэтому некоторые врачи избегают этого выражения, так как оно неточно и в сущности неверно, потому что опухоль, которую имеет Сабина, сегодня часто можно вылечить. Сабина и ее мама теперь понимают разницу, но другие люди, не знающие современного уровня развития медицины, все еще думают, что все эти болезни неизлечимы.

Здесь ты видишь кое-что важное: Если ты боишься, если тебя мучают вопросы, поговори об этом. Ничего нет хуже, чем остаться наедине с проблемами. Поговори с другими детьми, находящимися в отделении, и ты узнаешь, что у чих часто бывают похожие вопросы. В этом ты не одинок. Спроси своих родителей! Поговори с врачами или воспитателями отделения. Они все хотят тебе помочь, просто часто не знают, в чем у тебя проблемы. Нет глупых вопросов! Спрашивая, человек показывает, что он думает. Может быть, иногда неподходящая ситуация для вопросов, прежде всего тогда, когда в отделении много детей, о которых врачи, сестры и воспитатели должны заботиться все одновременно. Тогда будет достаточно, если ты скажешь кому-нибудь из них, что у тебя появился вопрос и попросишь ее или его подойти к тебе попозже. Можешь также записать свои вопросы на бумажке, чтобы не забыть их.